throwing off

UK
/ˈθrəʊɪŋ ɒf/
US
/ˈθroʊɪŋ ɔf/

Phrases

He felt relieved after throwing off the burden of guilt.
Il se sentit soulagé après s’être débarrassé du fardeau de la culpabilité.
He managed to throw off a cold after a few days of rest.
Il a réussi à se débarrasser d’un rhume après quelques jours de repos.
The unexpected question threw him off balance during the interview.
La question inattendue l'a décontenancé pendant l'entretien.
He took a moment to throw off his confusion and refocus on the task.
Il a pris un moment pour se débarrasser de sa confusion et se recentrer sur la tâche.
The sudden question threw him off guard.
La question soudaine l'a pris de court.
At the party, she was able to throw off her inhibitions and dance freely.
À la fête, elle a pu se débarrasser de ses inhibitions et danser librement.
Someone decided to throw off the cloak of anonymity.
Quelqu'un a décidé de se débarrasser du voile de l'anonymat.
He tried to throw off the scent by providing false information.
Il a essayé de mettre les autres sur une fausse piste en fournissant de fausses informations.
He decided to throw off the shackles of his past and start anew.
Il a décidé de se débarrasser du joug de son passé et de recommencer à zéro.
The suspect managed to throw the detectives off the trail.
Le suspect a réussi à mettre les détectives sur une fausse piste.
Someone decided to throw off the yoke of tyranny.
Quelqu’un a décidé de se débarrasser du joug de la tyrannie.